Font Size
Jeremiah 7:32-33
New English Translation
Jeremiah 7:32-33
New English Translation
32 So, watch out!”[a] says the Lord. “The time will soon come when people will no longer call those places Topheth or the Valley of Ben Hinnom. But they will call that valley[b] the Valley of Slaughter, and they will bury so many people in Topheth they will run out of room.[c] 33 Then the dead bodies of these people will be left on the ground for the birds and wild animals to eat.[d] There will not be any survivors to scare them away.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 7:32 tn Heb “Therefore, behold!”
- Jeremiah 7:32 tn Heb “it will no longer be said ‘Topheth’ or ‘the Valley of Ben Hinnom’ but ‘the valley of slaughter.’”
- Jeremiah 7:32 tn Heb “And they will bury in Topheth so there is not room.”
- Jeremiah 7:33 tn Heb “Their dead bodies will be food for the birds of the air and the beasts of the earth.”
Jeremiah 7:32-33
New International Version
Jeremiah 7:32-33
New International Version
32 So beware, the days are coming, declares the Lord, when people will no longer call it Topheth or the Valley of Ben Hinnom, but the Valley of Slaughter,(A) for they will bury(B) the dead in Topheth until there is no more room. 33 Then the carcasses(C) of this people will become food(D) for the birds and the wild animals, and there will be no one to frighten them away.(E)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.