Font Size
Jeremiah 14:17
New International Version
Jeremiah 14:17
New International Version
17 “Speak this word to them:
Jeremiah 14:17
King James Version
Jeremiah 14:17
King James Version
17 Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
Read full chapter
Jeremiah 14:17
New King James Version
Jeremiah 14:17
New King James Version
17 “Therefore you shall say this word to them:
(A)‘Let my eyes flow with tears night and day,
And let them not cease;
(B)For the virgin daughter of my people
Has been broken with a mighty stroke, with a very severe blow.
Jeremiah 14:17
English Standard Version
Jeremiah 14:17
English Standard Version
17 “You shall say to them this word:
(A)‘Let my eyes run down with tears night and day,
and let them not cease,
for the virgin (B)daughter of my people is shattered with a great wound,
(C)with a very grievous blow.
Jeremiah 14:17
New American Standard Bible
Jeremiah 14:17
New American Standard Bible
17 You will say this word to them,
‘(A)Let my eyes stream down tears night and day,
And let them not cease;
For the virgin (B)daughter of my people has been crushed with a mighty blow,
With a sorely (C)infected wound.
Jeremiah 30:12-15
New International Version
Jeremiah 30:12-15
New International Version
12 “This is what the Lord says:
“‘Your wound(A) is incurable,
your injury beyond healing.(B)
13 There is no one to plead your cause,(C)
no remedy for your sore,
no healing(D) for you.
14 All your allies(E) have forgotten you;
they care nothing for you.
I have struck you as an enemy(F) would
and punished you as would the cruel,(G)
because your guilt is so great
and your sins(H) so many.
15 Why do you cry out over your wound,
your pain that has no cure?(I)
Because of your great guilt and many sins
I have done these things to you.(J)
Jeremiah 30:12-15
King James Version
Jeremiah 30:12-15
King James Version
12 For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
13 There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
14 All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.
15 Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.
Read full chapter
Jeremiah 30:12-15
New King James Version
Jeremiah 30:12-15
New King James Version
12 “For thus says the Lord:
(A)‘Your affliction is incurable,
Your wound is severe.
13 There is no one to plead your cause,
That you may be bound up;
(B)You have no healing medicines.
14 (C)All your lovers have forgotten you;
They do not seek you;
For I have wounded you with the wound (D)of an enemy,
With the chastisement (E)of a cruel one,
For the multitude of your iniquities,
(F)Because your sins have increased.
15 Why (G)do you cry about your affliction?
Your sorrow is incurable.
Because of the multitude of your iniquities,
Because your sins have increased,
I have done these things to you.
Jeremiah 30:12-15
English Standard Version
Jeremiah 30:12-15
English Standard Version
12 “For thus says the Lord:
(A)Your hurt is incurable,
(B)and your wound is grievous.
13 There is none to uphold your cause,
no medicine for your wound,
(C)no healing for you.
14 (D)All your lovers have forgotten you;
they care nothing for you;
for I have dealt you the blow of (E)an enemy,
the punishment (F)of a merciless foe,
because your guilt is great,
(G)because your sins are flagrant.
15 (H)Why do you cry out over your hurt?
(I)Your pain is incurable.
Because your guilt is great,
(J)because your sins are flagrant,
I have done these things to you.
Jeremiah 30:12-15
New American Standard Bible
Jeremiah 30:12-15
New American Standard Bible
12 “For this is what the Lord says:
‘Your broken limb is irreparable,
And your (A)wound is incurable.
13 There is no one to plead your cause;
No healing for your sore,
(B)No recovery for you.
14 All your (C)lovers have forgotten you,
They do not seek you;
For I have (D)wounded you with the wound of an enemy,
With the (E)punishment of a (F)cruel one,
Because your (G)wrongdoing is great,
And your (H)sins are numerous.
15 Why do you cry out over your injury?
Your pain is incurable.
Because your wrongdoing is great
And your sins are numerous,
I have done these things to you.
Lamentations 1:12
New International Version
Lamentations 1:12
New International Version
Lamentations 1:12
King James Version
Lamentations 1:12
King James Version
12 Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.
Read full chapter
Lamentations 1:12
New King James Version
Lamentations 1:12
New King James Version
12 “Is it nothing to you, all you who [a]pass by?
Behold and see
(A)If there is any sorrow like my sorrow,
Which has been brought on me,
Which the Lord has inflicted
In the day of His fierce anger.
Footnotes
- Lamentations 1:12 Lit. pass by this way
Lamentations 1:12
English Standard Version
Lamentations 1:12
English Standard Version
12 “Is it nothing to you, all (A)you who pass by?
(B)Look and see
if there is any sorrow like my sorrow,
which was brought upon me,
which (C)the Lord inflicted
on (D)the day of his fierce anger.
Lamentations 1:12
New American Standard Bible
Lamentations 1:12
New American Standard Bible
12 “Is it (A)nothing to all you who pass this way?
Look and see if there is any pain like my pain
Which was inflicted on me,
With which the (B)Lord tormented me on the day of His (C)fierce anger.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.