17 “Speak this word to them:

“‘Let my eyes overflow with tears(A)
    night and day without ceasing;
for the Virgin(B) Daughter, my people,
    has suffered a grievous wound,
    a crushing blow.(C)

Read full chapter

17 Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

Read full chapter

17 “Therefore you shall say this word to them:

(A)‘Let my eyes flow with tears night and day,
And let them not cease;
(B)For the virgin daughter of my people
Has been broken with a mighty stroke, with a very severe blow.

Read full chapter

18 The hearts of the people
    cry out to the Lord.(A)
You walls of Daughter Zion,(B)
    let your tears(C) flow like a river
    day and night;(D)
give yourself no relief,
    your eyes no rest.(E)

Read full chapter

18 Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.

Read full chapter

18 Their heart cried out to the Lord,
“O wall of the daughter of Zion,
(A)Let tears run down like a river day and night;
Give yourself no relief;
Give [a]your eyes no rest.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Lamentations 2:18 Lit. the daughter of your eye