Jeremiah 15:3-5
Contemporary English Version
3 I will punish you
in four different ways:
You will be killed in war
and your bodies dragged off
by dogs,
your flesh will be eaten by birds,
and your bones will be chewed on
by wild animals.
4 (A) This punishment will happen
because of the horrible things[a]
your King Manasseh[b] did.
And you will be disgusting
to all nations on earth.
5 People of Jerusalem,
who will feel sorry for you?
Will anyone bother
to ask if you are well?
Jeremiah 15:3-5
New International Version
3 “I will send four kinds of destroyers(A) against them,” declares the Lord, “the sword(B) to kill and the dogs(C) to drag away and the birds(D) and the wild animals to devour and destroy.(E) 4 I will make them abhorrent(F) to all the kingdoms of the earth(G) because of what Manasseh(H) son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.
5 “Who will have pity(I) on you, Jerusalem?
Who will mourn for you?
Who will stop to ask how you are?
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.