18 I will first repay them double for their guilt(A) and sin because they have polluted My land. They have filled My inheritance with the lifelessness of their detestable and abhorrent idols.”

Read full chapter

18 I will repay(A) them double(B) for their wickedness and their sin, because they have defiled my land(C) with the lifeless forms of their vile images(D) and have filled my inheritance with their detestable idols.(E)(F)

Read full chapter

18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

Read full chapter

When you brought in foreigners,(A) uncircumcised in both heart and flesh,(B) to occupy My sanctuary, you defiled My temple while you offered My food—the fat and the blood. You[a] broke My covenant by all your detestable practices.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 44:7 LXX, Syr, Vg; MT reads They

In addition to all your other detestable practices, you brought foreigners uncircumcised in heart(A) and flesh into my sanctuary, desecrating my temple while you offered me food, fat and blood, and you broke my covenant.(B)

Read full chapter

In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.

Read full chapter