Add parallel Print Page Options

22 And do not carry a burden out of your houses on the Sabbath (A)or do any work, but (B)keep the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.

Read full chapter

22 Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors.(A)

Read full chapter

12 (A)“For six days you shall do your work, but on the seventh day you shall rest; that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant woman, and the alien, may be refreshed.

Read full chapter

12 “Six days do your work,(A) but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest, and so that the slave born in your household and the foreigner living among you may be refreshed.(B)

Read full chapter

13 “You are to speak to the people of Israel and say, ‘Above all you shall keep my Sabbaths, for this is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I, the Lord, sanctify you.

Read full chapter

13 “Say to the Israelites, ‘You must observe my Sabbaths.(A) This will be a sign(B) between me and you for the generations to come,(C) so you may know that I am the Lord, who makes you holy.(D)

Read full chapter

Blessed is the man who does this,
    and the son of man who holds it fast,
(A)who keeps the Sabbath, not profaning it,
    and keeps his hand from doing any evil.”

Read full chapter

Blessed(A) is the one who does this—
    the person who holds it fast,
who keeps the Sabbath(B) without desecrating it,
    and keeps their hands from doing any evil.”

Read full chapter

13 (A)“If you turn back your foot from the Sabbath,
    from doing your pleasure[a] on my holy day,
and call the Sabbath a delight
    and the holy day of the Lord honourable;
if you honour it, not going your own ways,
    or seeking (B)your own pleasure,[b] or talking idly;[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 58:13 Or business
  2. Isaiah 58:13 Or pursuing your own business
  3. Isaiah 58:13 Hebrew or speaking a word

13 “If you keep your feet from breaking the Sabbath(A)
    and from doing as you please on my holy day,
if you call the Sabbath a delight(B)
    and the Lord’s holy day honorable,
and if you honor it by not going your own way
    and not doing as you please or speaking idle words,(C)

Read full chapter

12 Moreover, I gave them (A)my Sabbaths, as a sign between me and them, (B)that they might know that I am the Lord who sanctifies them.

Read full chapter

12 Also I gave them my Sabbaths(A) as a sign(B) between us,(C) so they would know that I the Lord made them holy.(D)

Read full chapter

20 and (A)keep my Sabbaths holy that (B)they may be a sign between me and you, that you may know that I am the Lord your God.

Read full chapter

20 Keep my Sabbaths(A) holy, that they may be a sign(B) between us. Then you will know that I am the Lord your God.(C)

Read full chapter

(A)“Remember the Sabbath day, to keep it holy. (B)Six days you shall labour, and do all your work, 10 but the (C)seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the (D)sojourner who is within your gates. 11 For (E)in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.

Read full chapter

“Remember the Sabbath(A) day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work,(B) 10 but the seventh day is a sabbath(C) to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. 11 For in six days the Lord made the heavens and the earth,(D) the sea, and all that is in them, but he rested(E) on the seventh day.(F) Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.

Read full chapter

12 “‘Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the Lord your God commanded you. 13 For six days you shall labour and do all your work, 14 but (A)the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant, or your ox or your donkey or any of your livestock, or the sojourner who is within your gates, (B)that your male servant and your female servant may rest as well as you. 15 (C)You shall remember that you were a slave[a] in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out from there (D)with a mighty hand and an outstretched arm. Therefore the Lord your God commanded you to keep the Sabbath day.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 5:15 Or servant

12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy,(A) as the Lord your God has commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work, 14 but the seventh day(B) is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant,(C) nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.(D) 15 Remember that you were slaves(E) in Egypt and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand(F) and an outstretched arm.(G) Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.

Read full chapter