Font Size
Jeremiah 19:4-6
The Voice
Jeremiah 19:4-6
The Voice
4 Why is this happening? Because the people have abandoned Me and defiled this place where you now stand by making sacrifices to foreign gods. They have burned offerings to other gods—idols never before worshiped by My people, their ancestors, or all the kings of Judah. The blood of innocent people has been spilled in this valley—human sacrifices in the shadow of Jerusalem. 5 They have built high places and altars to Baal where they have sacrificed their own children as burnt offerings to this dark and pagan god. How could this be My people? I never taught them to do such unspeakable evil. It never even crossed My mind. 6 So beware: The days are soon coming when this place will not be known as Topheth or even the valley of Ben-hinnom. Soon it will be called the valley of Slaughter.
Jeremiah 19:4-6
New International Version
Jeremiah 19:4-6
New International Version
4 For they have forsaken(A) me and made this a place of foreign gods(B); they have burned incense(C) in it to gods that neither they nor their ancestors nor the kings of Judah ever knew, and they have filled this place with the blood of the innocent.(D) 5 They have built the high places of Baal to burn their children(E) in the fire as offerings to Baal—something I did not command or mention, nor did it enter my mind.(F) 6 So beware, the days are coming, declares the Lord, when people will no longer call this place Topheth(G) or the Valley of Ben Hinnom,(H) but the Valley of Slaughter.(I)
Jeremiah 19:4-6
King James Version
Jeremiah 19:4-6
King James Version
4 Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;
5 They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind:
6 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.
Read full chapter
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.