30 “In vain I punished your people;
    they did not respond to correction.(A)
Your sword has devoured your prophets(B)
    like a ravenous lion.

Read full chapter

30 In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

Read full chapter

30 “In vain I have (A)chastened your children;
They (B)received no correction.
Your sword has (C)devoured your prophets
Like a destroying lion.

Read full chapter

23 But you, Lord, know
    all their plots to kill(A) me.
Do not forgive(B) their crimes
    or blot out their sins from your sight.
Let them be overthrown before you;
    deal with them in the time of your anger.(C)

Read full chapter

23 Yet, Lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

Read full chapter

23 Yet, Lord, You know all their counsel
Which is against me, to slay me.
(A)Provide no atonement for their iniquity,
Nor blot out their sin from Your sight;
But let them be overthrown before You.
Deal thus with them
In the time of Your (B)anger.

Read full chapter

But as soon as Jeremiah finished telling all the people everything the Lord had commanded(A) him to say, the priests, the prophets and all the people seized(B) him and said, “You must die!(C)

Read full chapter

Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

Read full chapter

Now it happened, when Jeremiah had made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people seized him, saying, “You will surely die!

Read full chapter

11 Then the priests and the prophets said to the officials and all the people, “This man should be sentenced to death(A) because he has prophesied against this city. You have heard it with your own ears!”(B)

Read full chapter

11 Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.

Read full chapter

11 And the priests and the prophets spoke to the princes and all the people, saying, [a]“This man deserves to (A)die! For he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 26:11 Lit. A judgment of death to this man

Then the officials(A) said to the king, “This man should be put to death.(B) He is discouraging(C) the soldiers who are left in this city, as well as all the people, by the things he is saying to them. This man is not seeking the good of these people but their ruin.”

Read full chapter

Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

Read full chapter

Therefore the princes said to the king, “Please, (A)let this man be put to death, for thus he [a]weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, by speaking such words to them. For this man does not seek the [b]welfare of this people, but their harm.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 38:4 Is discouraging
  2. Jeremiah 38:4 Well-being; lit. peace