The priests did not ask,
    ‘Where is the Lord?’
Those who deal with the law did not know me;(A)
    the leaders(B) rebelled against me.
The prophets prophesied by Baal,(C)
    following worthless idols.(D)

Read full chapter

The priests said not, Where is the Lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

Read full chapter

The priests did not say, ‘Where is the Lord?’
And those who handle the (A)law did not know Me;
The rulers also transgressed against Me;
(B)The prophets prophesied by Baal,
And walked after things that do not profit.

Read full chapter

14 I will enslave you to your enemies
    in[a] a land you do not know,(A)
for my anger will kindle a fire(B)
    that will burn against you.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 15:14 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 17:4); most Hebrew manuscripts I will cause your enemies to bring you / into

14 And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Read full chapter

14 And I will [a]make you cross over with your enemies
(A)Into a land which you do not know;
For a (B)fire is kindled in My anger,
Which shall burn upon you.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 15:14 So with MT, Vg.; LXX, Syr., Tg. cause you to serve (cf. 17:4)

13 So I will throw you out of this land(A) into a land neither you nor your ancestors have known,(B) and there you will serve other gods(C) day and night, for I will show you no favor.’(D)

Read full chapter

13 Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

Read full chapter

13 (A)Therefore I will cast you out of this land (B)into a land that you do not know, neither you nor your fathers; and there you shall serve other gods day and night, where I will not show you favor.’

Read full chapter

Through your own fault you will lose
    the inheritance(A) I gave you.
I will enslave you to your enemies(B)
    in a land(C) you do not know,
for you have kindled my anger,
    and it will burn(D) forever.”

Read full chapter

And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.

Read full chapter

And you, even yourself,
Shall let go of your heritage which I gave you;
And I will cause you to serve your enemies
In (A)the land which you do not know;
For (B)you have kindled a fire in My anger which shall burn forever.”

Read full chapter