Jeremiah 20:10-12
Expanded Bible
10 I hear many people whispering about me:
“Terror on every side!
Tell on him! Let’s tell [C the rulers] about him.”
My friends are all just waiting for me to make ·some mistake [a false step].
They are saying,
“Maybe we can ·trick [entice; seduce] him
so we can defeat him
and ·pay him back [take revenge against him].”
11 But the Lord is with me like a ·strong [or fearful] warrior,
so those who are ·chasing [persecuting] me will trip and ·fall [stumble];
they will not defeat me.
They will be ·ashamed [humiliated] because they have failed,
and their shame will never be forgotten.
12 Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts], you test ·good [righteous] people;
you look deeply into the ·heart [L kidneys] and ·mind [L heart] of a person.
I have ·told [committed/revealed to] you my ·arguments [case] against these people,
so let me see ·you give them the punishment they deserve [your vengeance against them].
Jeremiah 20:10-12
New International Version
10 I hear many whispering,
“Terror(A) on every side!
Denounce(B) him! Let’s denounce him!”
All my friends(C)
are waiting for me to slip,(D) saying,
“Perhaps he will be deceived;
then we will prevail(E) over him
and take our revenge(F) on him.”
11 But the Lord(G) is with me like a mighty warrior;
so my persecutors(H) will stumble and not prevail.(I)
They will fail and be thoroughly disgraced;(J)
their dishonor will never be forgotten.
12 Lord Almighty, you who examine the righteous
and probe the heart and mind,(K)
let me see your vengeance(L) on them,
for to you I have committed(M) my cause.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.