Jeremiah 20:10-12
The Voice
10 I hear the crowds whispering behind my back and mocking my prophecies:
“‘Terror is everywhere we turn,’ he says. Let’s report him for breaking some law.”
Even my trusted friends are waiting for me to make a mistake:
“Maybe he will be deceived,
and then we’ll win, take control, and have our revenge on him.”
11 But I am not alone. The Eternal is here with me.
He stands beside me, as a dreaded warrior.
That is why my tormentors will fail so miserably. They cannot win.
Their humiliation and permanent dishonor will be remembered for all time.
12 Eternal, Commander of heavenly armies, You test the righteous;
You see my deepest thoughts; You know my heart.
Let me see Your vengeance exacted against these people.
for I am trusting my cause, my future to You.
Jeremiah 20:10-12
New International Version
10 I hear many whispering,
“Terror(A) on every side!
Denounce(B) him! Let’s denounce him!”
All my friends(C)
are waiting for me to slip,(D) saying,
“Perhaps he will be deceived;
then we will prevail(E) over him
and take our revenge(F) on him.”
11 But the Lord(G) is with me like a mighty warrior;
so my persecutors(H) will stumble and not prevail.(I)
They will fail and be thoroughly disgraced;(J)
their dishonor will never be forgotten.
12 Lord Almighty, you who examine the righteous
and probe the heart and mind,(K)
let me see your vengeance(L) on them,
for to you I have committed(M) my cause.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.