Jeremiah 20:13-18
The Message
13 Sing to God! All praise to God!
He saves the weak from the grip of the wicked.
* * *
14-18 Curse the day
I was born!
The day my mother bore me—
a curse on it, I say!
And curse the man who delivered
the news to my father:
“You’ve got a new baby—a boy baby!”
(How happy it made him.)
Let that birth notice be blacked out,
deleted from the records,
And the man who brought it haunted to his death
with the bad news he brought.
He should have killed me before I was born,
with that womb as my tomb,
My mother pregnant for the rest of her life
with a baby dead in her womb.
Why, oh why, did I ever leave that womb?
Life’s been nothing but trouble and tears,
and what’s coming is more of the same.
Jeremiah 20:13-15
New International Version
13 Sing(A) to the Lord!
Give praise to the Lord!
He rescues(B) the life of the needy
from the hands of the wicked.(C)
14 Cursed be the day I was born!(D)
May the day my mother bore me not be blessed!
15 Cursed be the man who brought my father the news,
who made him very glad, saying,
“A child is born to you—a son!”
Jeremiah 20:13-15
King James Version
13 Sing unto the Lord, praise ye the Lord: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
14 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
15 Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
Read full chapterCopyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.