But if I say, “I will not mention his word
    or speak anymore in his name,”(A)
his word is in my heart like a fire,(B)
    a fire shut up in my bones.
I am weary of holding it in;(C)
    indeed, I cannot.

Read full chapter

Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

Read full chapter

Then I said, “I will not make mention of Him,
Nor speak anymore in His name.”
But His word was in my heart like a (A)burning fire
Shut up in my bones;
I was weary of holding it back,
And (B)I could not.

Read full chapter

If I say, “I will not mention him,
    or speak any more in his name,”
(A)there is in my heart as it were a burning fire
    shut up in my bones,
and (B)I am weary with holding it in,
    and I cannot.

Read full chapter

The lion(A) has roared(B)
    who will not fear?
The Sovereign Lord has spoken—
    who can but prophesy?(C)

Read full chapter

The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?

Read full chapter

A lion has roared!
Who will not fear?
The Lord God has spoken!
(A)Who can but prophesy?

Read full chapter

The lion has roared;
    who will not fear?
(A)The Lord God has spoken;
    who can but prophesy?”

Read full chapter

17 Neither do people pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst; the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”

Read full chapter

17 Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.

Read full chapter

17 Nor do they put new wine into old wineskins, or else the wineskins [a]break, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. But they put new wine into new wineskins, and both are preserved.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 9:17 burst

17 Neither is new wine put into old (A)wineskins. If it is, the skins burst and the wine is spilled and the skins are destroyed. But new wine is put into fresh wineskins, and so both are preserved.”

Read full chapter