Font Size
Jeremiah 21
The Voice
Jeremiah 21
The Voice
How wild and raw are the emotions of Jeremiah in these days of anticipation! The pain and embarrassment of being publicly punished, the betrayal of his friends, and the ridicule of so many lead to an honest longing for vindication. But there are moments when God’s sustaining love fills the prophet with joy. His are not the rants of a madman. He expects to be vindicated. God has called him to speak truth to powerful people, and those words are becoming reality. To this promise, Jeremiah clings.
But as emotions often do, this sense of resolve again evaporates, leaving the painful awareness of his calling. He must continue to speak hard and frightening words to a people he still loves. He will soon witness the destruction of a country and city he still loves. At times, his task is almost unbearable; but as always, Jeremiah remains honest in his dealings with God who calls him into this role. Sometimes, pouring his heart out is all he can do.
21 It was during this ironic turn of events that the word of the Eternal came again to the prophet, Jeremiah. King Zedekiah sent Pashhur (not the son of Immer mentioned previously, but the son of Malchijah) and the priest Zephaniah (son of Maaseiah) to speak with Jeremiah.
How time changes things! Jeremiah, the rejected prophet, is now being petitioned by those in power. The same man who has been arrested and abused for prophesying God’s judgment is sent a request from the king himself because the words of Jeremiah are indeed coming true before the people’s eyes. Jerusalem now faces certain siege by the Babylonian king. Out of desperation, the same leaders who tried to silence the prophet are now asking him to speak up for them—to God!
King’s Messengers: 2 Please speak to the Eternal on our behalf. We desperately need your help because Nebuchadnezzar, the king of Babylon, is attacking Judah and is about to lay siege to Jerusalem. Perhaps the Eternal will respond to you, perform a miracle, and cause this dreaded king to withdraw his forces and leave us alone.
Jeremiah: 3 Tell King Zedekiah that 4 this is what the Eternal, the God of Israel, has to say: “I will indeed rise up and turn back the weapons of war you hold in your hands, the very weapons you plan to use against the approaching enemy—the king of Babylon and his army from Chaldea that now surrounds your city walls. I will bring that enemy inside your walls, into the city itself. 5 With My strong hand and powerful arm I will rise up and fight against you, fueled by My great wrath, anger, and fury. Do you think I will fight beside you? You misunderstand. 6 I will strike those who live in this city with a plague: both man and beast will die. 7 After that,” says the Eternal, “I will hand over King Zedekiah of Judah, his advisors, and the citizens of Jerusalem who survive the plague, the war, and the famine to King Nebuchadnezzar of Babylon, their enemy, and those who seek their lives. In that dreadful day, he will slaughter them without mercy. He[a] will neither pity nor have compassion for them.
Eternal One (to Jeremiah): 8 Tell the people that I said, “I will give you the choice of life or death. 9 Stay in the city, and you will die by war, famine, or plague. But walk outside the city walls and surrender to the Chaldean army about to lay siege to your city, and you will live. You will be prisoners of war, but you’ll be rewarded with life. 10 For I have turned My back on this city, purposing evil instead of good. The city will be delivered into the hands of the king of Babylon, who will burn it to the ground.”
11 To the royal household of Judah say, “Hear the word of the Eternal. 12 O house of David, this is what He has to say to you:
Administer justice each morning;
save the victim from the hand of the thief.
If you do not, My anger will burn and no one will be able to put it out
because they themselves have done evil.
13 I am against you, Jerusalem, enthroned high above the valley,
O rock of the plain,
You who boast, “Who will come down to fight against us,
and who will enter our homes?”
14 I will visit you, Jerusalem, and punish you for your wicked deeds.
I will start a fire in your forests that will surround you and consume everything.
So says the Eternal.
Footnotes
- 21:7 Greek manuscripts read, “I.”
Jeremiah 21
New International Version
Jeremiah 21
New International Version
God Rejects Zedekiah’s Request
21 The word came to Jeremiah from the Lord when King Zedekiah(A) sent to him Pashhur(B) son of Malkijah and the priest Zephaniah(C) son of Maaseiah. They said: 2 “Inquire(D) now of the Lord for us because Nebuchadnezzar[a](E) king of Babylon(F) is attacking us. Perhaps the Lord will perform wonders(G) for us as in times past so that he will withdraw from us.”
3 But Jeremiah answered them, “Tell Zedekiah, 4 ‘This is what the Lord, the God of Israel, says: I am about to turn(H) against you the weapons of war that are in your hands, which you are using to fight the king of Babylon and the Babylonians[b] who are outside the wall besieging(I) you. And I will gather them inside this city. 5 I myself will fight(J) against you with an outstretched hand(K) and a mighty arm(L) in furious anger and in great wrath. 6 I will strike(M) down those who live in this city—both man and beast—and they will die of a terrible plague.(N) 7 After that, declares the Lord, I will give Zedekiah(O) king of Judah, his officials and the people in this city who survive the plague,(P) sword and famine, into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon(Q) and to their enemies(R) who want to kill them.(S) He will put them to the sword;(T) he will show them no mercy or pity or compassion.’(U)
8 “Furthermore, tell the people, ‘This is what the Lord says: See, I am setting before you the way of life(V) and the way of death. 9 Whoever stays in this city will die by the sword, famine or plague.(W) But whoever goes out and surrenders(X) to the Babylonians who are besieging you will live; they will escape with their lives.(Y) 10 I have determined to do this city harm(Z) and not good, declares the Lord. It will be given into the hands(AA) of the king of Babylon, and he will destroy it with fire.’(AB)
11 “Moreover, say to the royal house(AC) of Judah, ‘Hear the word of the Lord. 12 This is what the Lord says to you, house of David:
“‘Administer justice(AD) every morning;
rescue from the hand of the oppressor(AE)
the one who has been robbed,
or my wrath will break out and burn like fire(AF)
because of the evil(AG) you have done—
burn with no one to quench(AH) it.
13 I am against(AI) you, Jerusalem,
you who live above this valley(AJ)
on the rocky plateau, declares the Lord—
you who say, “Who can come against us?
Who can enter our refuge?”(AK)
14 I will punish you as your deeds(AL) deserve,
declares the Lord.
I will kindle a fire(AM) in your forests(AN)
that will consume everything around you.’”
Footnotes
- Jeremiah 21:2 Hebrew Nebuchadrezzar, of which Nebuchadnezzar is a variant; here and often in Jeremiah and Ezekiel
- Jeremiah 21:4 Or Chaldeans; also in verse 9
Jeremiah 21
King James Version
Jeremiah 21
King James Version
21 The word which came unto Jeremiah from the Lord, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,
2 Enquire, I pray thee, of the Lord for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the Lord will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
3 Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
4 Thus saith the Lord God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.
5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
6 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
7 And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.
8 And unto this people thou shalt say, Thus saith the Lord; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
9 He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the Lord: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
11 And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the Lord;
12 O house of David, thus saith the Lord; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
13 Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the Lord; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
14 But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.