Jeremiah 22:21-23 New English Translation (NET Bible)
21 While you were feeling secure I gave you warning.
But you said, “I refuse to listen to you.”
That is the way you have acted from your earliest history onward.
Indeed, you have never paid attention to me.
22 My judgment will carry off all your leaders like a storm wind!
Your allies will go into captivity.
Then you will certainly be disgraced and put to shame
because of all the wickedness you have done.
23 You may feel as secure as a bird
nesting in the cedars of Lebanon.
But oh how you will groan when the pains of judgment come on you.
They will be like those of a woman giving birth to a baby.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Jeremiah 22:21-23 New International Version (NIV)
21 I warned you when you felt secure,
but you said, ‘I will not listen!’
This has been your way from your youth;
you have not obeyed me.
22 The wind will drive all your shepherds away,
and your allies will go into exile.
Then you will be ashamed and disgraced
because of all your wickedness.
23 You who live in ‘Lebanon,’
who are nestled in cedar buildings,
how you will groan when pangs come upon you,
pain like that of a woman in labor!