Font Size
Jeremiah 3:6
Holman Christian Standard Bible
Jeremiah 3:6
Holman Christian Standard Bible
Unfaithful Israel, Treacherous Judah
6 In the days of King Josiah the Lord asked me, “Have you seen what unfaithful Israel has done? She has ascended every high hill and gone under every green tree to prostitute herself there.(A)
Read full chapter
Jeremiah 3:6
New International Version
Jeremiah 3:6
New International Version
Unfaithful Israel
6 During the reign of King Josiah,(A) the Lord said to me, “Have you seen what faithless(B) Israel has done? She has gone up on every high hill and under every spreading tree(C) and has committed adultery(D) there.
Jeremiah 3:6
King James Version
Jeremiah 3:6
King James Version
6 The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Read full chapter
Jeremiah 3:8
Holman Christian Standard Bible
Jeremiah 3:8
Holman Christian Standard Bible
8 I[a] observed that it was because unfaithful Israel had committed adultery that I had sent her away and had given her a certificate of divorce.(A) Nevertheless, her treacherous sister Judah was not afraid but also went and prostituted herself.(B)
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 3:8 One Hb ms, Syr read She
Jeremiah 3:8
New International Version
Jeremiah 3:8
New International Version
8 I gave faithless Israel(A) her certificate of divorce(B) and sent her away because of all her adulteries. Yet I saw that her unfaithful sister Judah had no fear;(C) she also went out and committed adultery.
Jeremiah 3:8
King James Version
Jeremiah 3:8
King James Version
8 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
Read full chapter
Jeremiah 3:11-12
Holman Christian Standard Bible
Jeremiah 3:11-12
Holman Christian Standard Bible
11 The Lord announced to me, “Unfaithful Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.(A) 12 Go, proclaim these words to the north, and say:
Return, unfaithful Israel.(B)
This is the Lord’s declaration.
I will not look on you with anger,[a]
for I am unfailing in My love.(C)
This is the Lord’s declaration.
I will not be angry forever.(D)
Footnotes
- Jeremiah 3:12 Lit not cause My face to fall on you
Jeremiah 3:11-12
New International Version
Jeremiah 3:11-12
New International Version
11 The Lord said to me, “Faithless Israel is more righteous(A) than unfaithful(B) Judah.(C) 12 Go, proclaim this message toward the north:(D)
Jeremiah 3:11-12
King James Version
Jeremiah 3:11-12
King James Version
11 And the Lord said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
12 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the Lord; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the Lord, and I will not keep anger for ever.
Read full chapter
Jeremiah 3:22
Holman Christian Standard Bible
Jeremiah 3:22
Holman Christian Standard Bible
22 Return, you faithless children.
I will heal your unfaithfulness.(A)
“Here we are, coming to You,
for You are the Lord our God.
Jeremiah 3:22
New International Version
Jeremiah 3:22
New International Version
“Yes, we will come to you,
for you are the Lord our God.
Jeremiah 3:22
King James Version
Jeremiah 3:22
King James Version
22 Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God.
Read full chapter
Jeremiah 14:7
Holman Christian Standard Bible
Jeremiah 14:7
Holman Christian Standard Bible
7 Though our guilt testifies against us,
Yahweh, act for Your name’s sake.
Indeed, our rebellions(A) are many;
we have sinned against You.
Jeremiah 14:7
New International Version
Jeremiah 14:7
New International Version
Jeremiah 14:7
King James Version
Jeremiah 14:7
King James Version
7 O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Read full chapter
Jeremiah 30:15
Holman Christian Standard Bible
Jeremiah 30:15
Holman Christian Standard Bible
15 Why do you cry out about your injury?
Your pain has no cure!
I have done these things to you
because of your enormous guilt
and your innumerable sins.
Jeremiah 30:15
New International Version
Jeremiah 30:15
New International Version
Jeremiah 30:15
King James Version
Jeremiah 30:15
King James Version
15 Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.
Read full chapter
Amos 5:12
Holman Christian Standard Bible
Amos 5:12
Holman Christian Standard Bible
12 For I know your crimes are many
and your sins innumerable.
They oppress the righteous,(A) take a bribe,
and deprive the poor of justice(B) at the gates.
Amos 5:12
New International Version
Amos 5:12
New International Version
12 For I know how many are your offenses
and how great your sins.(A)
Amos 5:12
King James Version
Amos 5:12
King James Version
12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
Read full chapter
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.