Jeremiah 3:7-9
Wycliffe Bible
7 And I said, when she had done all these things, Turn thou again to me; and she turned not again. And her sister, Judah, breaker of the law, saw, (And I said to her, when she had done all these things, Return thou again to me; but she did not return. And her sister, Judah, the law-breaker, saw,)
8 that for the adversary, Israel, did adultery, I had let go her, and I had given to her a libel, (or a little book,) of forsaking; and Judah, her sister, breaker of the law, dreaded not, but also she went, and did fornication. (that my adversary, Israel, had done adultery, and that I had let her go, and that I had given her a note of divorce; and her sister Judah, the law-breaker, did not fear, but she also went, and did fornication.)
9 And by lightness of her fornication she defouled the earth, and did adultery with a stone, and with a tree. (And with the indifference of her fornication she defiled the land, and did idolatry with a stone, and with a piece of wood.)
Read full chapter
Jeremiah 3:7-9
New International Version
7 I thought that after she had done all this she would return to me but she did not, and her unfaithful sister(A) Judah saw it.(B) 8 I gave faithless Israel(C) her certificate of divorce(D) and sent her away because of all her adulteries. Yet I saw that her unfaithful sister Judah had no fear;(E) she also went out and committed adultery. 9 Because Israel’s immorality mattered so little to her, she defiled the land(F) and committed adultery(G) with stone(H) and wood.(I)
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.