Jeremiah 30:19-20
New American Standard Bible
19 From them will come a (A)song of thanksgiving
And the voices of those who [a](B)celebrate;
And I will (C)multiply them and they will not decrease;
I will (D)honor them and they will not be insignificant.
20 [b]Their children also will be as before,
And [c]their congregation will be (E)established before Me;
And I will punish all [d]their oppressors.
Footnotes
- Jeremiah 30:19 Or dance
- Jeremiah 30:20 Lit His
- Jeremiah 30:20 Lit his
- Jeremiah 30:20 Lit his
Jeremiah 30:19-20
New International Version
19 From them will come songs(A) of thanksgiving(B)
and the sound of rejoicing.(C)
I will add to their numbers,(D)
and they will not be decreased;
I will bring them honor,(E)
and they will not be disdained.
20 Their children(F) will be as in days of old,
and their community will be established(G) before me;
I will punish(H) all who oppress them.
Jeremiah 31:12-13
New American Standard Bible
12 “They will (A)come and shout for joy on the (B)height of Zion,
And they will be (C)radiant over the [a]bounty of the Lord—
Over the (D)grain, the new wine, the oil,
And over the young of the (E)flock and the herd.
And their life will be like a (F)watered garden,
And they will (G)never languish again.
13 Then the virgin will rejoice in the (H)dance,
And the young men and the old together;
For I will (I)turn their mourning into joy
And comfort them, and give them (J)joy for their sorrow.
Footnotes
- Jeremiah 31:12 Lit goodness
Jeremiah 31:12-13
New International Version
12 They will come and shout for joy(A) on the heights(B) of Zion;
they will rejoice in the bounty(C) of the Lord—
the grain, the new wine and the olive oil,(D)
the young of the flocks(E) and herds.
They will be like a well-watered garden,(F)
and they will sorrow(G) no more.
13 Then young women will dance and be glad,
young men and old as well.
I will turn their mourning(H) into gladness;
I will give them comfort(I) and joy(J) instead of sorrow.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.