18 Your way and your actions
have brought this on you.(A)
This is your punishment. It is very bitter,
because it has reached your heart!

Read full chapter

18 “Your own conduct and actions(A)
    have brought this on you.(B)
This is your punishment.
    How bitter(C) it is!
    How it pierces to the heart!”

Read full chapter

“‘This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Correct your ways and your actions,(A) and I will allow you to live in this place.

Read full chapter

This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Reform your ways(A) and your actions, and I will let you live(B) in this place.

Read full chapter

Instead, if you really correct your ways and your actions, if you act justly toward one another,[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:5 Lit justly between a man and his neighbor

If you really change(A) your ways and your actions and deal with each other justly,(B)

Read full chapter

11 So now, say to the men of Judah and to the residents of Jerusalem, ‘This is what the Lord says: Look, I am about to bring harm to you and make plans against you. Turn now, each from your evil way, and correct your ways and your deeds.’(A)

Read full chapter

11 “Now therefore say to the people of Judah and those living in Jerusalem, ‘This is what the Lord says: Look! I am preparing a disaster(A) for you and devising a plan(B) against you. So turn(C) from your evil ways,(D) each one of you, and reform your ways and your actions.’(E)

Read full chapter

22 If they had really stood in my council,
they would have enabled my people to hear my words
and would have turned them from their evil ways
and their evil deeds.(A)

Read full chapter

22 But if they had stood in my council,(A)
    they would have proclaimed(B) my words to my people
and would have turned(C) them from their evil ways
    and from their evil deeds.(D)

Read full chapter

He announced, ‘Turn, each of you, from your evil way of life and from your evil deeds.(A) Live in the land the Lord gave to you and your ancestors long ago and forever.(B)

Read full chapter

They said, “Turn(A) now, each of you, from your evil ways and your evil practices, and you can stay in the land(B) the Lord gave to you and your ancestors for ever and ever.

Read full chapter

Perhaps they will listen and turn—each from his evil way of life—so that I might relent(A) concerning the disaster that I plan to do to them because of the evil of their deeds.

Read full chapter

Perhaps they will listen and each will turn(A) from their evil ways. Then I will relent(B) and not inflict on them the disaster I was planning because of the evil they have done.

Read full chapter

13 So now, correct your ways and deeds,(A) and obey the Lord your God so that he might relent concerning the disaster he had pronounced against you.

Read full chapter

13 Now reform(A) your ways and your actions and obey(B) the Lord your God. Then the Lord will relent(C) and not bring the disaster he has pronounced against you.

Read full chapter

19 the one great in counsel and powerful in action. Your eyes are on all the ways of the children of men[a] in order to reward each person according to his ways and as the result of his actions.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:19 Or Adam

19 great are your purposes and mighty are your deeds.(A) Your eyes are open to the ways of all mankind;(B) you reward each person according to their conduct and as their deeds deserve.(C)

Read full chapter

He will repay each one according to his works:[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:6 Ps 62:12; Pr 24:12

God “will repay each person according to what they have done.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 2:6 Psalm 62:12; Prov. 24:12