Add parallel Print Page Options

29 Each city fled from the voice of a knight, and a man shooting an arrow (Each city fled from the shouts of the horsemen, and the men shooting arrows); they entered into hard places, and ascended into rocks of stone; all [the] cities be forsaken, and no man dwelleth in them.

30 But what shalt thou (that art to be) destroyed, do? When thou shalt clothe thee with red scarlet, when thou shalt be adorned with a golden brooch, and shalt anoint thine eyes with woman’s ointment, thou shalt be arrayed in vain; thy lovers have despised thee, they shall seek thy soul. (But thou who art doomed, what shalt thou do? Even though thou shalt clothe thyself with red scarlet, and be adorned with a gold brooch, and shalt anoint thine eyes with woman’s ointment, thou shalt be arrayed in vain; for thy lovers despise thee, and they shall seek thy soul/and they shall seek thy life.)

31 For I heard a voice as a woman travailing of child, the anguishes as of a woman childing; the voice of the daughter of Zion among them that die, and spread abroad her hands; Woe to me, for my soul failed for them that be slain. (For I heard a sound like a woman in labour, like the anguishes of a woman giving birth; the voice of the daughter of Zion among those who die, spreading abroad her hands, and saying, Woe to me, for my soul, or my life, failed over those who be killed.)

Read full chapter

29 At the sound of horsemen and archers(A)
    every town takes to flight.(B)
Some go into the thickets;
    some climb up among the rocks.(C)
All the towns are deserted;(D)
    no one lives in them.

30 What are you doing,(E) you devastated one?
    Why dress yourself in scarlet
    and put on jewels(F) of gold?
Why highlight your eyes with makeup?(G)
    You adorn yourself in vain.
Your lovers(H) despise you;
    they want to kill you.(I)

31 I hear a cry as of a woman in labor,(J)
    a groan as of one bearing her first child—
the cry of Daughter Zion(K) gasping for breath,(L)
    stretching out her hands(M) and saying,
“Alas! I am fainting;
    my life is given over to murderers.”(N)

Read full chapter