24 Daughter Egypt will be put to shame,
    given into the hands of the people of the north.(A)

Read full chapter

24 The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Read full chapter

24 The daughter of Egypt shall be ashamed;
She shall be delivered into the hand
Of (A)the people of the north.”

Read full chapter

24 The daughter of Egypt shall be put to shame;
    she shall be delivered into the hand of (A)a people from the north.”

Read full chapter

31 Wail,(A) you gate!(B) Howl, you city!
    Melt away, all you Philistines!(C)
A cloud of smoke comes from the north,(D)
    and there is not a straggler in its ranks.(E)

Read full chapter

31 Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.

Read full chapter

31 Wail, O gate! Cry, O city!
All you of Philistia are dissolved;
For smoke will come from the north,
And no one will be alone in his [a]appointed times.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 14:31 Or ranks

31 (A)Wail, O (B)gate; cry out, O city;
    melt in fear, (C)O Philistia, all of you!
(D)For smoke comes out of the north,
    and there is no straggler in his ranks.

Read full chapter

This is what the Lord says:

“See how the waters are rising in the north;(A)
    they will become an overflowing torrent.
They will overflow the land and everything in it,
    the towns and those who live in them.
The people will cry out;
    all who dwell in the land will wail(B)

Read full chapter

Thus saith the Lord; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

Read full chapter

Thus says the Lord:

“Behold, (A)waters rise (B)out of the north,
And shall be an overflowing flood;
They shall overflow the land and all that is in it,
The city and those who dwell within;
Then the men shall cry,
And all the inhabitants of the land shall wail.

Read full chapter

“Thus says the Lord:
(A)Behold, waters are rising (B)out of the north,
    (C)and shall become an overflowing torrent;
they shall overflow (D)the land and all that fills it,
    the city and those who dwell in it.
Men shall cry out,
    and every inhabitant of the land shall wail.

Read full chapter