at the sound of the hooves of galloping steeds,
    at the noise of enemy chariots(A)
    and the rumble of their wheels.
Parents will not turn to help their children;
    their hands will hang limp.(B)

Read full chapter

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

Read full chapter

At the (A)noise of the stamping hooves of his strong horses,
At the rushing of his chariots,
At the rumbling of his wheels,
The fathers will not look back for their children,
[a]Lacking courage,

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 47:3 Lit. From sinking hands

“For this is what the Sovereign Lord says: From the north I am going to bring against Tyre Nebuchadnezzar[a](A) king of Babylon, king of kings,(B) with horses and chariots,(C) with horsemen and a great army.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 26:7 Hebrew Nebuchadrezzar, of which Nebuchadnezzar is a variant; here and often in Ezekiel and Jeremiah

For thus saith the Lord God; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

Read full chapter

“For thus says the Lord God: ‘Behold, I will bring against Tyre from the north (A)Nebuchadnezzar[a] king of Babylon, (B)king of kings, with horses, with chariots, and with horsemen, and an army with many people.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 26:7 Heb. Nebuchadrezzar, and so elsewhere in the book

10 His horses will be so many that they will cover you with dust. Your walls will tremble at the noise of the warhorses, wagons and chariots(A) when he enters your gates as men enter a city whose walls have been broken through.

Read full chapter

10 By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

Read full chapter

10 Because of the abundance of his horses, their dust will cover you; your walls will shake at the noise of the horsemen, the wagons, and the chariots, when he enters your gates, as men enter a city that has been breached.

Read full chapter

The chariots(A) storm through the streets,
    rushing back and forth through the squares.
They look like flaming torches;
    they dart about like lightning.

Read full chapter

The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

Read full chapter

The chariots rage in the streets,
They jostle one another in the broad roads;
They seem like torches,
They run like lightning.

Read full chapter