Jeremiah 5:15-17
New American Bible (Revised Edition)
15 Beware! I will bring against you
a nation from far away,
O House of Israel—oracle of the Lord;
A long-lived nation, an ancient nation,
a people whose language you do not know,
whose speech you cannot understand.(A)
16 Their quivers are like open graves;
all of them are warriors.
17 They will devour your harvest and your bread,
devour your sons and your daughters,
Devour your sheep and cattle,
devour your vines and fig trees;
With their swords they will beat down
the fortified cities in which you trust.(B)
Jeremiah 5:15-17
New International Version
15 People of Israel,” declares the Lord,
“I am bringing a distant nation(A) against you—
an ancient and enduring nation,
a people whose language(B) you do not know,
whose speech you do not understand.
16 Their quivers(C) are like an open grave;
all of them are mighty warriors.
17 They will devour(D) your harvests and food,
devour(E) your sons and daughters;
they will devour(F) your flocks and herds,
devour your vines and fig trees.(G)
With the sword(H) they will destroy
the fortified cities(I) in which you trust.(J)
Jeremiah 6:22-26
New American Bible (Revised Edition)
22 Thus says the Lord:
See, a people comes from the land of the north,
a great nation, rising from the very ends of the earth.(A)
23 Bow and javelin they wield;
cruel and pitiless are they.
They sound like the roaring sea
as they ride forth on horses,
Each in his place for battle
against you, daughter Zion.
24 We hear news of them;
our hands hang helpless,
Anguish takes hold of us,
pangs like a woman in childbirth.(B)
25 Do not go out into the field,
do not step into the street,
For the enemy has a sword;
terror on every side!
26 Daughter of my people, dress in sackcloth,
roll in the ashes.
Mourn as for an only child
with bitter wailing:
“How suddenly the destroyer
comes upon us!”(C)
Jeremiah 6:22-26
New International Version
22 This is what the Lord says:
“Look, an army is coming
from the land of the north;(A)
a great nation is being stirred up
from the ends of the earth.(B)
23 They are armed with bow and spear;
they are cruel and show no mercy.(C)
They sound like the roaring sea(D)
as they ride on their horses;(E)
they come like men in battle formation
to attack you, Daughter Zion.(F)”
24 We have heard reports about them,
and our hands hang limp.(G)
Anguish(H) has gripped us,
pain like that of a woman in labor.(I)
25 Do not go out to the fields
or walk on the roads,
for the enemy has a sword,
and there is terror on every side.(J)
26 Put on sackcloth,(K) my people,
and roll in ashes;(L)
mourn with bitter wailing(M)
as for an only son,(N)
for suddenly the destroyer(O)
will come upon us.
Baruch 4:15-16
New American Bible (Revised Edition)
15 He has brought against them a nation from afar,
a nation ruthless and of alien speech,
That has neither reverence for old age
nor pity for the child;(A)
16 They have led away this widow’s beloved sons,
have left me solitary, without daughters.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.