Jeremiah 51:24
New International Version
24 “Before your eyes I will repay(A) Babylon(B) and all who live in Babylonia[a] for all the wrong they have done in Zion,” declares the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 51:24 Or Chaldea; also in verse 35
Jeremiah 51:24
King James Version
24 And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 51:24
New King James Version
24 “And(A) I will repay Babylon
And all the inhabitants of Chaldea
For all the evil they have done
In Zion in your sight,” says the Lord.
Jeremiah 51:24
English Standard Version
24 (A)“I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 51:56
New International Version
Jeremiah 51:56
King James Version
56 Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the Lord God of recompences shall surely requite.
Read full chapter
Jeremiah 51:56
New King James Version
56 Because the plunderer comes against her, against Babylon,
And her mighty men are taken.
Every one of their bows is broken;
(A)For the Lord is the God of recompense,
He will surely repay.
Jeremiah 51:56
English Standard Version
56 for a destroyer has come upon her,
upon Babylon;
her warriors are taken;
their bows are broken in pieces,
(A)for the Lord is a God of recompense;
he will surely repay.
Deuteronomy 32:35
New International Version
Deuteronomy 32:35
King James Version
35 To me belongeth vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Read full chapter
Deuteronomy 32:35
New King James Version
35 (A)Vengeance is Mine, and recompense;
Their foot shall slip in due time;
(B)For the day of their calamity is at hand,
And the things to come hasten upon them.’
Deuteronomy 32:35
English Standard Version
35 (A)Vengeance is mine, and recompense,[a]
(B)for the time when their foot shall slip;
for (C)the day of their calamity is at hand,
and their doom comes swiftly.’
Footnotes
- Deuteronomy 32:35 Septuagint and I will repay
Job 21:19
New International Version
Job 21:19
King James Version
19 God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
Read full chapter
Job 21:19
English Standard Version
19 You say, ‘God (A)stores up their iniquity for their (B)children.’
Let him pay it out to them, that they may (C)know it.
Jeremiah 25:14
New International Version
14 They themselves will be enslaved(A) by many nations(B) and great kings; I will repay(C) them according to their deeds and the work of their hands.”
Jeremiah 25:14
King James Version
14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
Read full chapter
Jeremiah 25:14
New King James Version
14 (A)(For many nations (B)and great kings shall (C)be served by them also; (D)and I will repay them according to their deeds and according to the works of their own hands.)’ ”
Read full chapter
Jeremiah 25:14
English Standard Version
14 (A)For many nations (B)and great kings shall make slaves even of them, (C)and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands.”
Read full chapter
Jeremiah 50:29
King James Version
29 Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the Lord, against the Holy One of Israel.
Read full chapter
Jeremiah 50:29
New King James Version
29 “Call together the archers against Babylon.
All you who bend the bow, encamp against it all around;
Let none of them [a]escape.
(A)Repay her according to her work;
According to all she has done, do to her;
(B)For she has been proud against the Lord,
Against the Holy One of Israel.
Footnotes
- Jeremiah 50:29 Qr., some Heb. mss., LXX, Tg. add to her
Jeremiah 50:29
English Standard Version
29 (A)“Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. (B)Encamp around her; let no one escape. (C)Repay her according to her deeds; do to her according to all that she has done. For she has (D)proudly defied the Lord, the Holy One of Israel.
Read full chapter
Lamentations 3:64
New International Version
64 Pay them back what they deserve, Lord,
for what their hands have done.(A)
Lamentations 3:64
King James Version
64 Render unto them a recompence, O Lord, according to the work of their hands.
Read full chapter
Lamentations 3:64
New King James Version
64 (A)Repay them, O Lord,
According to the work of their hands.
Lamentations 3:64
English Standard Version
Footnotes
- Lamentations 3:64 Or Repay them
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.