Add parallel Print Page Options

He that bendeth his bow, bend not, and a man clothed in habergeon, ascend not; do not ye spare the young men thereof, slay ye all the chivalry thereof. (He who bendeth his bow, bend not, and a man clothed in a breastplate, do not go up; do not ye spare its young men, kill ye all its army.)

And slain men shall fall in the land of Chaldees, and wounded men in the countries thereof. (And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in its streets.)

For why Israel and Judah was not made widow(ed) from their God, the Lord of hosts; but the land of them was filled with trespass of the Holy of Israel. (For neither Israel nor Judah were left widowed by their God, the Lord of hosts; though their land was filled with trespass against the Holy One of Israel.)

Read full chapter

Let not the archer string his bow,(A)
    nor let him put on his armor.(B)
Do not spare her young men;
    completely destroy[a] her army.
They will fall(C) down slain in Babylon,[b]
    fatally wounded in her streets.(D)
For Israel and Judah have not been forsaken(E)
    by their God, the Lord Almighty,
though their land[c] is full of guilt(F)
    before the Holy One of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 51:3 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
  2. Jeremiah 51:4 Or Chaldea
  3. Jeremiah 51:5 Or Almighty, / and the land of the Babylonians