Add parallel Print Page Options

52 Therefore the time is surely coming, says the Lord,
    when I will punish her idols,
and through all her land
    the wounded shall groan.(A)

Read full chapter

52 “But days are coming,” declares the Lord,
    “when I will punish her idols,(A)
and throughout her land
    the wounded will groan.(B)

Read full chapter

46 Bel bows down; Nebo stoops;
    their idols are on beasts and cattle;
these things you carry are loaded
    as burdens on weary animals.(A)

Read full chapter

Gods of Babylon

46 Bel(A) bows down, Nebo stoops low;
    their idols(B) are borne by beasts of burden.[a]
The images that are carried(C) about are burdensome,
    a burden for the weary.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 46:1 Or are but beasts and cattle

They stoop; they bow down together;
    they cannot save the burden
    but themselves go into captivity.(A)

Read full chapter

They stoop and bow down together;
    unable to rescue the burden,
    they themselves go off into captivity.(A)

Read full chapter

Declare among the nations and proclaim;
    set up a banner and proclaim;
    do not conceal it, say:
“Babylon is taken;
    Bel is put to shame;
    Merodach is dismayed.
Her images are put to shame;
    her idols are dismayed.”(A)

Read full chapter

“Announce and proclaim(A) among the nations,
    lift up a banner(B) and proclaim it;
    keep nothing back, but say,
‘Babylon will be captured;(C)
    Bel(D) will be put to shame,(E)
    Marduk(F) filled with terror.
Her images will be put to shame
    and her idols(G) filled with terror.’

Read full chapter

12 your mother shall be utterly shamed,
    and she who bore you shall be disgraced.
She shall be the last of the nations,
    a wilderness, dry land, and a desert.(A)

Read full chapter

12 your mother will be greatly ashamed;
    she who gave you birth will be disgraced.(A)
She will be the least of the nations—
    a wilderness, a dry land, a desert.(B)

Read full chapter

35 A sword against the Chaldeans, says the Lord,
    and against the inhabitants of Babylon
    and against her officials and her sages!(A)
36 A sword against the diviners,
    so that they may become fools!
A sword against her warriors,
    so that they may be dismayed!(B)
37 A sword against her[a] horses and against her[b] chariots
    and against all the foreign troops in her midst,
    so that they may become women!
A sword against her treasures,
    that they may be plundered!(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 50.37 Syr: Heb his
  2. 50.37 Syr: Heb his

35 “A sword(A) against the Babylonians!”(B)
    declares the Lord
“against those who live in Babylon
    and against her officials and wise(C) men!
36 A sword against her false prophets!
    They will become fools.
A sword against her warriors!(D)
    They will be filled with terror.(E)
37 A sword against her horses and chariots(F)
    and all the foreigners in her ranks!
    They will become weaklings.(G)
A sword against her treasures!(H)
    They will be plundered.

Read full chapter