11 But I am full of the wrath(A) of the Lord,
    and I cannot hold it in.(B)

“Pour it out on the children in the street
    and on the young men(C) gathered together;
both husband and wife will be caught in it,
    and the old, those weighed down with years.(D)

Read full chapter

11 Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Read full chapter

11 Therefore I am full of the fury of the Lord.
(A)I am weary of holding it in.
“I will pour it out (B)on the children outside,
And on the assembly of young men together;
For even the husband shall be taken with the wife,
The aged with him who is full of days.

Read full chapter

21 Death has climbed in through our windows(A)
    and has entered our fortresses;
it has removed the children from the streets
    and the young men(B) from the public squares.

Read full chapter

21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

Read full chapter

21 For death has come through our windows,
Has entered our palaces,
To kill off (A)the children—[a]no longer to be outside!
And the young men—[b]no longer on the streets!

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 9:21 Lit. from outside
  2. Jeremiah 9:21 Lit. from the square

21 So give their children over to famine;(A)
    hand them over to the power of the sword.(B)
Let their wives be made childless and widows;(C)
    let their men be put to death,
    their young men(D) slain by the sword in battle.

Read full chapter

21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

Read full chapter

21 Therefore (A)deliver up their children to the famine,
And pour out their blood
By the force of the sword;
Let their wives become widows
And (B)bereaved of their children.
Let their men be put to death,
Their young men be slain
By the sword in battle.

Read full chapter

“Now this is what the Lord God Almighty, the God of Israel, says: Why bring such great disaster(A) on yourselves by cutting off from Judah the men and women,(B) the children and infants, and so leave yourselves without a remnant?(C)

Read full chapter

Therefore now thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain;

Read full chapter

“Now therefore, thus says the Lord, the God of hosts, the God of Israel: ‘Why do you commit this great evil (A)against yourselves, to cut off from you man and woman, child and infant, out of Judah, leaving none to remain,

Read full chapter