23 They grasp bow and javelin.
They are cruel and show no mercy.(A)
Their voice roars like the sea,(B)
and they ride on horses,
lined up like men in battle formation
against you, Daughter Zion.

Read full chapter

23 They are armed with bow and spear;
    they are cruel and show no mercy.(A)
They sound like the roaring sea(B)
    as they ride on their horses;(C)
they come like men in battle formation
    to attack you, Daughter Zion.(D)

Read full chapter

23 They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.

Read full chapter

14 Line up in battle formation around Babylon,
all you archers!
Shoot at her! Do not spare an arrow,
for she has sinned against the Lord.

Read full chapter

14 “Take up your positions around Babylon,
    all you who draw the bow.(A)
Shoot at her! Spare no arrows,(B)
    for she has sinned against the Lord.

Read full chapter

14 Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the Lord.

Read full chapter

42 They grasp bow and javelin.
They are cruel and show no mercy.
Their voice roars like the sea,(A)
and they ride on horses,
lined up like men in battle formation
against you, Daughter Babylon.

Read full chapter

42 They are armed with bows(A) and spears;
    they are cruel(B) and without mercy.(C)
They sound like the roaring sea(D)
    as they ride on their horses;
they come like men in battle formation
    to attack you, Daughter Babylon.(E)

Read full chapter

42 They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

Read full chapter

27 Raise a signal flag(A) in the land;
blow a ram’s horn among the nations;(B)
set apart the nations against her.(C)
Summon kingdoms against her—
Ararat, Minni, and Ashkenaz.
Appoint a marshal against her;
bring up horses like a swarm[a] of locusts.

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:27 Hb obscure

27 “Lift up a banner(A) in the land!
    Blow the trumpet among the nations!
Prepare the nations for battle against her;
    summon against her these kingdoms:(B)
    Ararat,(C) Minni and Ashkenaz.(D)
Appoint a commander against her;
    send up horses like a swarm of locusts.(E)

Read full chapter

27 Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.

Read full chapter