Jeremija 12

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

12 BOŽE, kad s tobom raspravljam,
    uvijek mi dokažeš da si u pravu.
Ali ja te ipak moram pitati
    o nepravdi koju vidim.
Zašto su zli ljudi uspješni?
    Zašto varalice dobro žive?
² Ti si im dao da se razvijaju
    kao biljke s čvrstim korijenom.
    Daješ im da rastu i donose plod.
Oni o tebi puno i lijepo govore,
    ali zapravo za tebe ne mare.
³ Ali, ti, BOŽE, moje srce poznaješ,
    gledaš me i znaš što mislim.
Odvuci ih kao janjad na klanje,
    izdvoji ih za dan pokolja!
⁴ Dokad će zemlja biti suha
    i trava na poljima venuti?
Zbog zloće njezinih stanovnika,
    nestale su sve životinje i ptice.
Sve zbog onih koji misle
    da Bog ne vidi što čine.

⁵ Ako si iscrpljen od trčanja s ljudima,
    kako ćeš se nadmetati s konjima?
Ako već padaš na otvorenom polju,
    što ćeš tek u šikari pokraj rijeke Jordan?
⁶ Protiv tebe su tvoja braća,
    obitelj viče na tebe.
Ne vjeruj im ni onda
    kad ti govore kao prijatelji.

⁷ Ostavit ću svoju kuću,
    napustiti svoje nasljedstvo.
Svoju dragu Judu prepustit ću
    u ruke njenim neprijateljima.
⁸ Moj narod riče kao divlji lav;
    protiv mene su, a ja ih mrzim.
⁹ Vrebaju li hijene na moj narod?
    Okružuju li ih lešinari?
Skupite se divlje zvijeri,
    dođite se nažderati mojih ljudi!
¹⁰ Mnogi pastiri uništili su mi vinograd,
    na mojoj livadi izgazili travu,
    oranicu pretvorili u pustinju.
¹¹ Od zemlje su napravili pustoš,
    suha i mrtva leži preda mnom.
Cijela je zemlja opustošena
    i nitko se ne brine za nju.
¹² Prazne ravnice sada vrve vojnicima,
    došli su ovdje da sve unište.
Jer, BOG kažnjava i nitko nije siguran
    od jednog do drugoga kraja zemlje.
¹³ Ljudi će sijati žito, a žeti trnje.
    Od sveg truda, nikakve im koristi.
Sramit će se vlastite žetve
    jer BOŽJI gnjev bjesni na njih.