Jeremija 30
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Nada u povratak
30 Jeremija je primio poruku od BOGA: 2 »BOG Izraela kaže: ‘Zapiši sve što sam ti rekao u knjigu. 3 Jer, dolazi vrijeme, kaže BOG, kad ću promijeniti situaciju svog naroda, Izraela i Jude. Dovest ću ih natrag iz zarobljeništva u zemlju koju sam davno prije dao njihovim precima, a oni će je ponovo zaposjesti.’ Tako je rekao BOG.«
4 BOG je govorio o Izraelcima i Judejcima. 5 BOG je rekao:
»Čujem zvukove straha.
To je užas, a ne mir!
6 Pitajte i pogledajte:
Može li muškarac roditi dijete?
Pa zašto sam onda vidio da svaki muškarac
drži rukama trbuh kao žena koja rađa?
Zašto su sva lica tako problijedjela?
7 Bio je to strašan dan!
Nesreća za Jakovljev narod.
Takvo što nikad se nije dogodilo,
ali neki će biti spašeni.«
8 »Toga dana«, rekao je BOG Svevladar, »slomit ću volovski jaram koji vam steže vrat i pokidati vaše lance. Nikad više moj narod neće robovati strancima. 9 Služit će svom BOGU i svom kralju kojeg ću podići iz Davidovog potomstva.
10 Zato se nemoj bojati,
moj slugo, Jakovljev narode.
Ne trebaš se plašiti, Izraele,
govori ti BOG.
Oslobodit ću te iz daleke zemlje,
iz zarobljeništva tvoje potomke.
Jakovljev narod će se vratiti,
mir i sigurnost uživati,
neprijatelji ga više neće zastrašivati.
11 Jer, ja sam s vama i spašavam vas.
Tako je rekao BOG.
Potpuno ću uništiti sve narode
među koje sam vas protjerao,
ali vas neću potpuno uništiti.
Kaznit ću vas koliko zaslužujete,
ali nećete proći nekažnjeno.«
12 Jer, BOG kaže:
»Vaša ozljeda ne može zarasti,
ta rana se ne može izliječiti.
13 Nitko se za vas neće pobrinuti,
nema lijeka za vaše rane.
14 Zaboravili su vas svi saveznici,
nije ih više briga za vas.
Napadao sam vas kao neprijatelj,
vaša kazna bila je okrutna.
Ali i vaša krivnja bila je velika,
previše je bilo vaših grijeha.
15 Zašto kukate zbog svoje rane
i boli koja se ne može ublažiti?
Nanosim vam je zbog velike krivnje,
zbog vaših prekobrojnih grijeha.
16 Ali, svi narodi, koji su vas napadali,
sada će i sami biti uništeni.
Svi vaši neprijatelji bit će zarobljeni,
a vaši pljačkaši opljačkani.
Svi koji su od vas otimali sebi za plijen,
sada će im sve biti zaplijenjeno.
17 Jer, vaše ću zdravlje obnoviti,
rane poviti i iscijeliti, rekao je BOG.
A nazivali su vas otpadnicima,
rekli su da nitko za Sion ne mari.«
18 BOG kaže:
»No promijenit ću okolnosti života
u kojem živi Jakovljev narod.
Smilovat ću se njihovim uništenim domovima.
Grad će biti obnovljen na svom brdu,
palača podignuta na svome mjestu.
19 Svud će se čuti pjesme zahvale,
smijeh i glasovi radosnih ljudi.
Dat ću im puno djece
pa će biti mnogobrojni.
Dat ću im da ih drugi poštuju,
više ih nitko neće prezirati.
20 Njihovi potomci bit će blagoslovljeni kao nekad,
Jakovljeva zajednica bit će učvršćena preda mnom.
Sve ću njihove tlačitelje kazniti.
21 Vođa će biti među njima odabran,
vladat će čovjek koji je jedan od njih.
Nitko mi se ne usudi sam pristupiti,
ali njemu ću dopustiti da mi priđe.
Tako je rekao BOG.
22 Vi ćete biti moj narod,
a ja ću biti vaš Bog.«
23 Nadolazi oluja BOŽJE srdžbe!
Vrtlog njegovoga divljeg bijesa
sručit će se na glave zlikovaca.
24 Strašni BOŽJI gnjev neće prestati
dok ne izvrši kaznu koju je odredio.
A vi ćete tek kasnije sve razumjeti.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International