Job 1:19-21
The Voice
19 and then a powerful wind rose up from the other side of the desert, and it struck all four corners of the house. It collapsed! Everyone is dead—all of those young people—every last one, except me. I am the only one who got away from your son’s house to tell you.
20 Then Job stood up, tore his robe, shaved his head, and fell to the ground. Face down, Job sprawled in the dirt to worship.
21 Job: I was naked, with nothing, when I came from my mother’s womb;
and naked, with nothing, I will return to the earth.
The Eternal has given, and He has taken away.
May the name of the Eternal One be blessed.
Job 1:19-21
New International Version
19 when suddenly a mighty wind(A) swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on them and they are dead,(B) and I am the only one who has escaped to tell you!(C)”
20 At this, Job got up and tore his robe(D) and shaved his head.(E) Then he fell to the ground in worship(F) 21 and said:
Footnotes
- Job 1:21 Or will return there
Job 1:19-21
King James Version
19 And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.
Read full chapter
Job 1:19-21
New King James Version
19 and suddenly a great wind came from [a]across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young people, and they are dead; and I alone have escaped to tell you!”
20 Then Job arose, (A)tore his robe, and shaved his head; and he (B)fell to the ground and worshiped. 21 And he said:
(C)“Naked I came from my mother’s womb,
And naked shall I return there.
The Lord (D)gave, and the Lord has (E)taken away;
(F)Blessed be the name of the Lord.”
Footnotes
- Job 1:19 LXX omits across
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.