18 You will be secure, because there is hope;
    you will look about you and take your rest(A) in safety.(B)

Read full chapter

18 And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

Read full chapter

18 And you would be secure, because there is hope;
Yes, you would dig around you, and (A)take your rest in safety.

Read full chapter

19 You will lie down, with no one to make you afraid,(A)
    and many will court your favor.(B)

Read full chapter

19 Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

Read full chapter

19 You would also lie down, and no one would make you afraid;
Yes, many would court your favor.

Read full chapter

The cities of Aroer(A) will be deserted
    and left to flocks,(B) which will lie down,(C)
    with no one to make them afraid.(D)

Read full chapter

The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Read full chapter

[a]The cities of (A)Aroer are forsaken;
They will be for flocks
Which lie down, and (B)no one will make them afraid.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 17:2 So with MT, Vg.; LXX It shall be forsaken forever; Tg. Its cities shall be forsaken and desolate

10 “‘So do not be afraid,(A) Jacob my servant;(B)
    do not be dismayed, Israel,’
declares the Lord.
‘I will surely save(C) you out of a distant place,
    your descendants from the land of their exile.
Jacob will again have peace and security,(D)
    and no one will make him afraid.(E)

Read full chapter

10 Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

Read full chapter

10 ‘Therefore (A)do not fear, O My servant Jacob,’ says the Lord,
‘Nor be dismayed, O Israel;
For behold, I will save you from afar,
And your seed (B)from the land of their captivity.
Jacob shall return, have rest and be quiet,
And no one shall make him afraid.

Read full chapter

Everyone will sit under their own vine
    and under their own fig tree,(A)
and no one will make them afraid,(B)
    for the Lord Almighty has spoken.(C)

Read full chapter

But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken it.

Read full chapter

(A)But everyone shall sit under his vine and under his fig tree,
And no one shall make them afraid;
For the mouth of the Lord of hosts has spoken.

Read full chapter

13 They(A) will do no wrong;(B)
    they will tell no lies.(C)
A deceitful tongue
    will not be found in their mouths.(D)
They will eat and lie down(E)
    and no one will make them afraid.(F)

Read full chapter

13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

Read full chapter

13 (A)The remnant of Israel (B)shall do no unrighteousness
(C)And speak no lies,
Nor shall a deceitful tongue be found in their mouth;
For (D)they shall feed their flocks and lie down,
And no one shall make them afraid.”

Read full chapter