16 My face is red with weeping,(A)
    dark shadows ring my eyes;(B)

Read full chapter

16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

Read full chapter

16 My face is [a]flushed from weeping,
And on my eyelids is the shadow of death;

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 16:16 Lit. red

16 My face is red with weeping,
    and on my eyelids is (A)deep darkness,

Read full chapter

Have mercy on me,(A) Lord, for I am faint;(B)
    heal me,(C) Lord, for my bones are in agony.(D)

Read full chapter

Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.

Read full chapter

Have mercy on me, O Lord, for I am weak;
O Lord, (A)heal me, for my bones are troubled.

Read full chapter

Be gracious to me, O Lord, for I am languishing;
    (A)heal me, O Lord, (B)for my bones are troubled.

Read full chapter

Because of your wrath there is no health(A) in my body;
    there is no soundness in my bones(B) because of my sin.

Read full chapter

There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

Read full chapter

There is no soundness in my flesh
Because of Your anger,
Nor any health in my bones
Because of my sin.

Read full chapter

There is (A)no soundness in my flesh
    because of your indignation;
there is no health in my (B)bones
    because of my sin.

Read full chapter

13 I waited patiently(A) till dawn,
    but like a lion he broke(B) all my bones;(C)
    day and night(D) you made an end of me.

Read full chapter

13 I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.

Read full chapter

13 I have considered until morning—
Like a lion,
So He breaks all my bones;
From day until night You make an end of me.

Read full chapter

13     (A)I calmed myself[a] until morning;
like a lion (B)he breaks all my bones;
    from day to night you bring me to an end.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 38:13 Or (with Targum) I cried for help