Job 16:4-6
Wycliffe Bible
4 Also I might speak things like to you, and I would, that your soul were for my soul; and I would comfort you by words, and I would move mine head on you; (I could also speak words like you, and if you were in my place, I could discomfort you with such words, and I could wag my head at you.)
5 I would (rather) make you strong by my mouth, and I would move my lips as sparing you. (But I would rather make you strong with my mouth, yea, with encouraging words, and I would rather move my lips to say things to comfort you.)
6 But what shall I do? If I speak, my sorrow resteth not; and if I am still, it goeth not away from me.
Read full chapter
Job 16:4-6
New International Version
4 I also could speak like you,
if you were in my place;
I could make fine speeches against you
and shake my head(A) at you.
5 But my mouth would encourage you;
comfort(B) from my lips would bring you relief.(C)
6 “Yet if I speak, my pain is not relieved;
and if I refrain, it does not go away.(D)
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.