Job 20

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

⁴ Svakako znaš kako je od davnina,
    otkad je čovjek stavljen na zemlju:
⁵ da je uživanje opakoga kratkog vijeka,
    da radost bezbožnika traje samo tren.
⁶ Makar mu ponos doseže do neba
    i glava mu dodiruje oblake,
⁷ nestat će zauvijek, poput svog izmeta.
    Oni koji su ga vidjeli, govorit će: ‘Gdje je?’
⁸ On odlijeće kao san, da se više ne nađe,
    odagnan kao noćno priviđenje.
⁹ Oko, koje ga je vidjelo, više ga neće vidjeti,
    više ga njegovo mjesto neće gledati.
¹⁰ Djeca će mu tražiti pomoć od sirotinje
    jer će on sâm vratiti ono što je oteo.
¹¹ Mladenačka snaga njegovih kostiju
    s njim će leći u prašinu.

¹² Zlo je slatko u njegovim ustima
    pa ga skriva pod jezikom.
¹³ Iako pazi da ga ne proguta,
    pa ga čuva u ustima,
¹⁴ hrana mu u želucu postaje kisela,
    pretvara se ondje u zmijski otrov.
¹⁵ Izbljuvat će bogatstvo koje je progutao,
    Bog će mu ga istjerati iz želuca.
¹⁶ Zmijski otrov će sisati,
    ubit će ga jezik ljute guje.
¹⁷ Potoke neće vidjeti,
    ni rijeke kojima teče med i mlijeko.
¹⁸ Plod svoga truda vratit će nepojeden,
    neće uživati u zaradi svog trgovanja
¹⁹ jer je tlačio i satirao siromašne,
    otimao kuće koje nije podigao.

²⁰ Nema kraja njegovoj pohlepi;
    nije propustio ništa što je želio.
²¹ Ništa nije ostalo nakon što je jeo.
    Blagostanje mu neće potrajati.
²² Usred izobilja snaći će ga velika muka,
    jad će se oboriti na njega svom silinom.
²³ Kad vlastiti želudac napuni,
    Bog će iskaliti svoj gorući gnjev na njemu
    i zasuti ga kišom udaraca.
²⁴ Ako željeznom oružju i izmakne,
    prostrijelit će ga brončana strijela.
²⁵ Iz svojih leđa on je izvlači,
    blistavi šiljak iz svoje žuči.
    Užas ga spopada;
²⁶ potpuna tmina vreba mu na blaga.
    Progutat će ga vatra koju nije čovjek zapalio
    i proždrijeti sve u njegovom šatoru.
²⁷ Nebesa će razotkriti njegovu krivnju,
    zemlja će protiv njega svjedočiti.
²⁸ Kuću će mu odnijeti poplava;
    vodena bujica Božje srdžbe.
²⁹ Takvu je sudbinu Bog odredio opakome,
    to je nasljedstvo koje mu je dodijelio Bog.«