Add parallel Print Page Options

Vrijednost mudrosti

28 Srebro ima svoje rudnike,
    a zlato mjesto gdje se pročišćava.
Željezo se uzima iz zemlje,
    a bakar topi iz rude.
Rudar rasvjetljuje tamu u njenim najdaljim zakucima
i traga za rudom u najdubljem mraku.
Daleko od ljudskih naselja buši jamu,
    na mjestima koja je ljudska noga zaboravila;
    u samoći kopa obješen o užad.
Zemlja na površini daje hranu,
    ali u dubini je kao vatrom rastaljena.
U stijenama se skriva modri kamen[a],
    a u njemu ima komadića zlata.
Nijedna grabljivica ne zna tu stazu,
    oko sokolovo nije je vidjelo.
Njome ne gaze divlje životinje
    i nijedan lav njome ne prolazi.
Čovjek rukom udara na kremen
    i prevrće temelje planina.
10 Kroz stijenu prokopava prolaz,
    oči mu vide sva njena blaga.
11 Izvore rijeka ograđuje branama,
    a na svjetlost iznosi skriveno.

12 Ali, gdje da se nađe mudrost?
    Na kojem mjestu prebiva znanje?
13 Čovjek ne zna gdje joj je kuća,
    ne može se naći u zemlji živih.
14 Vodeni bezdan kaže: ‘Nije u meni’,
    more kaže: ‘Ja je ne posjedujem.’
15 Ni čistim zlatom ne može se kupiti,
    niti joj se cijena može odmjeriti srebrom.
16 Ne može se kupiti zlatom iz Ofira,
    dragocjenim oniksom niti lapisom.
17 Ni zlato ni staklo ne mogu se s njom usporediti,
    niti se može kupiti za dragulje u zlatu postavljene.
18 Koralji i kristali nisu ni spomena vrijedni,
    veća je cijena mudrosti nego rubina.
19 Topaz iz Nubije nije s njom usporediv,
    čistim zlatom kupiti se ne može.

20 Pa, odakle onda dolazi mudrost?
    Gdje to prebiva znanje?
21 Skrivena je od očiju svega živoga,
    zaklonjena od ptica na nebu.
22 Uništenje[b] i Smrt govore:
    ‘Samo smo čuli glasine o njoj.’

23 Samo Bog razumije njene putove
    i zna mjesto gdje boravi.
24 Jer, on pogledom obuhvaća krajeve zemlje
    i vidi sve pod nebesima.
25 Kad je vjetru odredio snagu
    i kad je mjerom izmjerio vodu,
26 kad je kiši odredio zakon
    i putanje olujnim oblacima,
27 tada je vidio mudrost i izmjerio je,
    učvrstio je i provjerio.
28 A čovjeku je rekao:
    ‘Mudrost je poštovati Gospodara Boga,
    a znanje ima onaj koji se kloni zla.’«

Footnotes

  1. 28,6 modri kamen Lapis lazuli, plavi poludragi kamen.
  2. 28,22 Uništenje Doslovno: »Abadon«.