11 He repays everyone for what they have done;(A)
    he brings on them what their conduct deserves.(B)

Read full chapter

11 For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

Read full chapter

11 (A)For He repays man according to his work,
And makes man to find a reward according to his way.

Read full chapter

12     and with you, Lord, is unfailing love”;(A)
and, “You reward everyone
    according to what they have done.”(B)

Read full chapter

12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Read full chapter

12 Also to You, O Lord, belongs mercy;
For (A)You [a]render to each one according to his work.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 62:12 reward

11 Rescue those being led away to death;
    hold back those staggering toward slaughter.(A)
12 If you say, “But we knew nothing about this,”
    does not he who weighs(B) the heart perceive it?
Does not he who guards your life know it?
    Will he not repay(C) everyone according to what they have done?(D)

Read full chapter

11 If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

Read full chapter

11 (A)Deliver those who are drawn toward death,
And hold back those stumbling to the slaughter.
12 If you say, “Surely we did not know this,”
Does not (B)He who weighs the hearts consider it?
He who keeps your soul, does He not know it?
And will He not render to each man (C)according to his deeds?

Read full chapter

18 According to what they have done,
    so will he repay(A)
wrath to his enemies
    and retribution to his foes;
    he will repay the islands(B) their due.

Read full chapter

18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

Read full chapter

18 (A)According to their deeds, accordingly He will repay,
Fury to His adversaries,
Recompense to His enemies;
The coastlands He will fully repay.

Read full chapter