Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 They die in their youth,
    and their life ends in shame.[a]
15 He delivers the afflicted by their affliction,
    and opens their ear by adversity.
16 He also allured you out of distress
    into a broad place where there was no constraint,
    and what was set on your table was full of fatness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 36:14 Heb ends among the temple prostitutes

14 They die in their youth,(A)
    among male prostitutes of the shrines.(B)
15 But those who suffer(C) he delivers in their suffering;(D)
    he speaks(E) to them in their affliction.(F)

16 “He is wooing(G) you from the jaws of distress
    to a spacious place(H) free from restriction,(I)
    to the comfort of your table(J) laden with choice food.(K)

Read full chapter

14 They die in youth, and their life is among the unclean.

15 He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

16 Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

Read full chapter

14 (A)They[a] die in youth,
And their life ends among the [b]perverted persons.
15 He delivers the poor in their affliction,
And opens their ears in oppression.

16 “Indeed He would have brought you out of dire distress,
(B)Into a broad place where there is no restraint;
And (C)what is set on your table would be full of (D)richness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 36:14 Lit. Their soul dies
  2. Job 36:14 Heb. qedeshim, those practicing sodomy or prostitution in religious rituals