Job 38:32-34
New English Translation
32 Can you lead out
the constellations[a] in their seasons,
or guide the Bear with its cubs?[b]
33 Do you know the laws of the heavens,
or can you set up their rule over the earth?
34 Can you raise your voice to the clouds
so that a flood of water covers you?[c]
Footnotes
- Job 38:32 tn The word מַזָּרוֹת (mazzarot) is taken by some to refer to the constellations (see 2 Kgs 23:5), and by others as connected to the word for “crown,” and so “corona.”
- Job 38:32 sn See Job 9:9.
- Job 38:34 tc The LXX has “answer you,” and some editors have adopted this. However, the reading of the MT makes better sense in the verse.
Job 38:32-34
New International Version
32 Can you bring forth the constellations(A) in their seasons[a]
or lead out the Bear[b] with its cubs?(B)
33 Do you know the laws(C) of the heavens?(D)
Can you set up God’s[c] dominion over the earth?
34 “Can you raise your voice to the clouds
and cover yourself with a flood of water?(E)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.