17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

Read full chapter

17 ‘Can a mortal be more righteous than God?
Can a man be more pure than his Maker?

Read full chapter

17 (A)‘Can mortal man be in the right before[a] God?
    Can a man be pure before his Maker?

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 4:17 Or more than; twice in this verse

17 They said to God, ‘Leave us alone!
    What can the Almighty do to us?’(A)

Read full chapter

17 Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

Read full chapter

17 (A)They said to God, ‘Depart from us!
What can the Almighty do to [a]them?’

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 22:17 LXX, Syr. us

17 They said to God, (A)‘Depart from us,’
    and (B)‘What can the Almighty do to us?’[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 22:17 Hebrew them

11 Leave this way,(A)
    get off this path,
and stop confronting(B) us
    with the Holy One(C) of Israel!”

Read full chapter

11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Read full chapter

11 Get out of the way,
Turn aside from the path,
Cause the Holy One of Israel
To cease from before us.”

Read full chapter

11 leave the way, turn aside from the path,
    let us hear no more about the Holy One of Israel.”

Read full chapter