Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Joel 1:4-6
Close GNV

Joel 1:4-6
1599 Geneva Bible

4 That which is left of the palmerworm, hath the grasshopper eaten, and the residue of the grasshopper hath the cankerworm eaten, and the residue of the cankerworm hath the caterpillar eaten.

5 Awake ye [a]drunkards, and weep and howl all ye drinkers of wine, because of the new wine, for it shall be pulled from your mouth.

6 Yea, [b]a nation cometh upon my land, mighty and without number, whose teeth are like the teeth of a lion, and he hath the jaws of a great lion.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:5 Meaning, that the occasion of their excess and drunkenness was taken away.
  2. Joel 1:6 This was another plague wherewith God had punished them when he stirred up the Assyrians against them.
Listen to Joel 1:4-6
Close NIV

Joel 1:4-6
New International Version

4 What the locust(A) swarm has left
    the great locusts have eaten;
what the great locusts have left
    the young locusts have eaten;
what the young locusts have left(B)
    other locusts[a] have eaten.(C)

5 Wake up, you drunkards, and weep!
    Wail, all you drinkers of wine;(D)
wail because of the new wine,
    for it has been snatched(E) from your lips.
6 A nation has invaded my land,
    a mighty army without number;(F)
it has the teeth(G) of a lion,
    the fangs of a lioness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:4 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.
Listen to Joel 1:4-6
Close KJV

Joel 1:4-6
King James Version

4 That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

5 Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

6 For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

Read full chapter
Next
Hosea 14
Joel 2
Next
dropdown
1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

The 1599 Geneva Bible - A publication of Tolle Lege Press
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain