Joel 2:1-3
International Standard Version
The Warning of God
2 “Sound the ram’s horn in Zion!
Sound an alarm on my holy mountain!
Tremble, all of you[a] inhabitants of the land,
because the Day of the Lord is coming.
Oh, how near it is!
2 A day of doom and gloom,
a day of clouds and shadows[b]
like the dawn spreads out to cover the mountains—
a people strong and robust.
Never has there been anything like it,
neither will anything follow to compare with[c] it,
even through the lifetime of generation upon generation.”[d]
Joel’s Description of the Approaching Army
3 “A fire blazes in their presence,
and behind them a conflagration rages.
Before they come, the land is like the garden in Eden;
after they leave, there is only a barren wasteland.
Indeed, nothing escapes them.
Footnotes
- Joel 2:1 The Heb. lacks of you
- Joel 2:2 Cf. Zeph 1:15b
- Joel 2:2 The Heb. lacks to compare with
- Joel 2:2 Lit. the years of generation and generation
Joel 2:1-3
New International Version
An Army of Locusts
Let all who live in the land tremble,
for the day of the Lord(D) is coming.
It is close at hand(E)—
2 a day of darkness(F) and gloom,(G)
a day of clouds(H) and blackness.(I)
Like dawn spreading across the mountains
a large and mighty army(J) comes,
such as never was in ancient times(K)
nor ever will be in ages to come.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.