Joel 2:28-32
English Standard Version Anglicised
The Lord Will Pour Out His Spirit
28 [a] (A)“And it shall come to pass afterwards,
that (B)I will pour out my Spirit on all flesh;
(C)your sons and (D)your daughters shall prophesy,
your old men shall dream dreams,
and your young men shall see visions.
29 (E)Even on the male and female servants
in those days I will pour out my Spirit.
30 “And I will show (F)wonders in the heavens and (G)on the earth, blood and fire and columns of smoke. 31 (H)The sun shall be turned to darkness, (I)and the moon to blood, (J)before the great and awesome day of the Lord comes. 32 And it shall come to pass that (K)everyone who calls on the name of the Lord shall be saved. (L)For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the Lord has said, and among (M)the survivors shall be those whom the Lord calls.
Read full chapterFootnotes
- Joel 2:28 Ch 3:1 in Hebrew
Joel 2:28-32
New International Version
The Day of the Lord
28 “And afterward,
I will pour out my Spirit(A) on all people.(B)
Your sons and daughters will prophesy,(C)
your old men will dream dreams,(D)
your young men will see visions.
29 Even on my servants,(E) both men and women,
I will pour out my Spirit in those days.(F)
30 I will show wonders in the heavens(G)
and on the earth,(H)
blood and fire and billows of smoke.
31 The sun will be turned to darkness(I)
and the moon to blood
before the coming of the great and dreadful day of the Lord.(J)
32 And everyone who calls
on the name of the Lord(K) will be saved;(L)
for on Mount Zion(M) and in Jerusalem
there will be deliverance,(N)
as the Lord has said,
even among the survivors(O)
whom the Lord calls.[a](P)
Footnotes
- Joel 2:32 In Hebrew texts 2:28-32 is numbered 3:1-5.
Acts 2:17-21
English Standard Version Anglicised
17 (A)“‘And in the last days it shall be, God declares,
(B)that I will pour out my Spirit (C)on all flesh,
and your sons and (D)your daughters shall prophesy,
and your young men shall see visions,
and your old men shall dream dreams;
18 even on my male servants[a] and female servants
in those days I will pour out my Spirit, and (E)they shall prophesy.
19 And I will show wonders in the heavens above
and signs on the earth below,
blood, and fire, and vapour of smoke;
20 (F)the sun shall be turned to darkness
and the moon to blood,
before (G)the day of the Lord comes, the great and magnificent day.
21 And it shall come to pass that (H)everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved.’
Footnotes
- Acts 2:18 Greek bondservants; twice in this verse
Acts 2:17-21
New International Version
17 “‘In the last days, God says,
I will pour out my Spirit on all people.(A)
Your sons and daughters will prophesy,(B)
your young men will see visions,
your old men will dream dreams.
18 Even on my servants, both men and women,
I will pour out my Spirit in those days,
and they will prophesy.(C)
19 I will show wonders in the heavens above
and signs on the earth below,(D)
blood and fire and billows of smoke.
20 The sun will be turned to darkness
and the moon to blood(E)
before the coming of the great and glorious day of the Lord.
21 And everyone who calls
on the name of the Lord(F) will be saved.’[a](G)
Footnotes
- Acts 2:21 Joel 2:28-32
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.