Joel 3:11-13
Expanded Bible
11 All of you nations, hurry,
and ·come together [assemble] in that place.
Lord, ·send your soldiers
to gather the nations [L bring down your warriors].
12 “·Wake up, nations [or Let the nations be roused],
and come ·to attack in [up to] the Valley ·Where the Lord Judges [L of Jehoshaphat; v. 2].
There I will sit to judge
all the nations on every side.
13 Swing the ·cutting tool [sickle],
because the harvest is ripe.
Come, ·walk on them as you would walk on grapes to get their juice [L trample the grapes],
because the winepress is full
and the ·barrels [vats] are ·spilling over [overflowing],
because ·these people are so evil [their wickedness/evil is great]!”
Joel 3:11-13
New International Version
11 Come quickly, all you nations from every side,
and assemble(A) there.
Bring down your warriors,(B) Lord!
12 “Let the nations be roused;
let them advance into the Valley of Jehoshaphat,(C)
for there I will sit
to judge(D) all the nations on every side.
13 Swing the sickle,(E)
for the harvest(F) is ripe.
Come, trample the grapes,(G)
for the winepress(H) is full
and the vats overflow—
so great is their wickedness!”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.