Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close DARBY

Joel 3:16-18
Darby Translation

16 And Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: and Jehovah will be a shelter for his people, and the refuge of the children of Israel.

17 And ye shall know that I, Jehovah, [am] your God, dwelling in Zion, my holy mountain; and Jerusalem shall be holy, and no strangers shall pass through her any more.

18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the water-courses of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth from the house of Jehovah, and shall water the valley of Shittim.

Read full chapter
Listen to Joel 3:16-18
Close NIV

Joel 3:16-18
New International Version

16 The Lord will roar(A) from Zion
    and thunder from Jerusalem;(B)
    the earth and the heavens will tremble.(C)
But the Lord will be a refuge(D) for his people,
    a stronghold(E) for the people of Israel.

Blessings for God’s People

17 “Then you will know(F) that I, the Lord your God,(G)
    dwell in Zion,(H) my holy hill.(I)
Jerusalem will be holy;(J)
    never again will foreigners invade her.(K)

18 “In that day the mountains will drip new wine,(L)
    and the hills will flow with milk;(M)
    all the ravines of Judah will run with water.(N)
A fountain will flow out of the Lord’s house(O)
    and will water the valley of acacias.[a](P)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 3:18 Or Valley of Shittim
Listen to Joel 3:16-18
Close KJV

Joel 3:16-18
King James Version

16 The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

17 So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth out of the house of the Lord, and shall water the valley of Shittim.

Read full chapter
Next
Joel 2
Amos 1
Next
dropdown
Darby Translation (DARBY)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain