13 (A)who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Read full chapter

13 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.(A)

Read full chapter

13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Read full chapter

15 For (A)in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.

Read full chapter

15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything;(A) what counts is the new creation.(B)

Read full chapter

15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Read full chapter

(A)not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through (B)the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

Read full chapter

he saved us,(A) not because of righteous things we had done,(B) but because of his mercy.(C) He saved us through the washing(D) of rebirth and renewal(E) by the Holy Spirit,

Read full chapter

Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Read full chapter

18 (A)Of His own will He brought us forth by the (B)word of truth, (C)that we might be a kind of firstfruits of His creatures.

Read full chapter

18 He chose to give us birth(A) through the word of truth,(B) that we might be a kind of firstfruits(C) of all he created.

Read full chapter

18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Read full chapter

23 (A)having been born again, not of [a]corruptible seed but [b]incorruptible, (B)through the word of God which lives and abides [c]forever,

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:23 perishable
  2. 1 Peter 1:23 imperishable
  3. 1 Peter 1:23 NU omits forever

23 For you have been born again,(A) not of perishable seed, but of imperishable,(B) through the living and enduring word of God.(C)

Read full chapter

23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Read full chapter

Whoever has been (A)born of God does not sin, for (B)His seed remains in him; and he cannot sin, because he has been born of God.

Read full chapter

No one who is born of God(A) will continue to sin,(B) because God’s seed(C) remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God.

Read full chapter

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

Read full chapter