Font Size
John 1:25-27
Disciples’ Literal New Testament
John 1:25-27
Disciples’ Literal New Testament
25 And they asked him, and said to him, “Why then are you baptizing if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?” 26 John responded to them saying, “I am baptizing with[a] water. Amidst you stands One Whom you do not know— 27 the One coming after me, of Whom I am not worthy that I may untie the strap of His sandal”.
Read full chapterFootnotes
- John 1:26 Or, in.
John 1:25-27
New International Version
John 1:25-27
New International Version
25 questioned him, “Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?”
26 “I baptize with[a] water,”(A) John replied, “but among you stands one you do not know. 27 He is the one who comes after me,(B) the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”(C)
Footnotes
- John 1:26 Or in; also in verses 31 and 33 (twice)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.