26 “I baptize with[a] water,”(A) John replied, “but among you stands one you do not know.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:26 Or in; also in verses 31 and 33 (twice)

26 John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

Read full chapter

26 John answered them, saying, (A)“I baptize with water, (B)but there stands One among you whom you do not know.

Read full chapter

27 He is the one who comes after me,(A) the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”(B)

Read full chapter

27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

Read full chapter

27 (A)It is He who, coming after me, [a]is preferred before me, whose sandal strap I am not worthy to loose.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:27 ranks higher than I

30 This is the one I meant when I said, ‘A man who comes after me has surpassed me because he was before me.’(A)

Read full chapter

30 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

Read full chapter

30 This is He of whom I said, ‘After me comes a Man who [a]is preferred before me, for He was before me.’

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:30 ranks higher than I

34 I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:34 See Isaiah 42:1; many manuscripts is the Son of God.

34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.

Read full chapter

34 And I have seen and testified that this is the (A)Son of God.”

Read full chapter