29 For some were thinking because Judas had the money box, Jesus was telling him, “Purchase what we need[a] for the feast,” or that he should give something to the poor.) 30 So after he[b] had taken the piece of bread, he went out immediately. And it was night.

Jesus Predicts Peter’s Denial

31 Then, when he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 13:29 Literally “of which we have need”
  2. John 13:30 Here “after” is supplied as a component of the participle (“had taken”) which is understood as temporal

29 Since Judas had charge of the money,(A) some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the festival,(B) or to give something to the poor.(C) 30 As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.(D)

Jesus Predicts Peter’s Denial(E)

31 When he was gone, Jesus said, “Now the Son of Man(F) is glorified(G) and God is glorified in him.(H)

Read full chapter