Font Size
John 19:34-36
Disciples’ Literal New Testament
John 19:34-36
Disciples’ Literal New Testament
34 But one of the soldiers stabbed His side with a spear, and immediately blood and water came out. 35 And the one[a] having seen it has testified, and his testimony is true. And that one[b] knows that he is speaking true things, so that you also may believe. 36 For these things took place in order that the Scripture [in Ex 12:46] might be fulfilled: “A bone of His will not be broken”.
Read full chapterFootnotes
- John 19:35 John seems to be referring again to himself.
- John 19:35 That is, the witness, John. Or, that One. That is, God.
John 19:34-36
New International Version
John 19:34-36
New International Version
34 Instead, one of the soldiers pierced(A) Jesus’ side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water.(B) 35 The man who saw it(C) has given testimony, and his testimony is true.(D) He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe. 36 These things happened so that the scripture would be fulfilled:(E) “Not one of his bones will be broken,”[a](F)
Footnotes
- John 19:36 Exodus 12:46; Num. 9:12; Psalm 34:20
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.